ՉԱՄՈՒՐԼԵԱՆ Հ. ՍԵՐՈԲ / JAMOURLIAN P. SEROP
(arm) 

ԻՏԱԼԱՑԻ ԳԵՂԱՆԿԱՐԻՉ ՆՈՅԷ ՊՈՐՏԻՆԻՈՆ ԵՒ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ՀԱՅՐԵՐԸ 

Il pittore italiano Noè Bordignon e i Padri Mechitaristi 

PERATONER ALBERTO / ՓԵՐԱԹՈՆԵՐ ԱԼՊԵՐՏՈ
(ita)
Una “fucina di colori”. Noè Bordignon e i Padri Armeni 
«ԵՐԱՆԳՆԵՐՈՒ ԴԱՐԲՆՈՑ...» ՆՈՅԷ ՊՈՐՏԻՆԻՈՆ ԵՒ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ՀԱՅՐԵՐԸ

MENEGHINI ELEONORA / ՄԷՆԵԿԻՆԻ ԷԼԷՈՆՈՐԱ 
(ita)

"San Gregorio che battezza il Re armeno": due pale di Noè Bordignon a confronto 
«Ս. ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ ԿԸ ՄԿՐՏԷ ՏՐԴԱՏ ԹԱԳԱՒՈՐԸ­» ՆՈՅԷ ՊՈՐ­ՏԻ­ՆԻՈՆԻ ԵՐ­ԿՈՒ ՊԱՍ­ՏԱՌ­Ի ՀԱ­ՄԵ­ՄԱ­ՏՈՒ­ԹԻՒՆ

JAMOURLIAN P. SEROP – MENEGHINI ELEONORA / ՉԱՄՈՒՐԼԵԱՆ Հ. ՍԵՐՈԲ – ՄԷՆԵԿԻՆԻ ԷԼԷՈՆՈՐԱ
(ita - arm) 

Il piccolo pittore: la poesia di P. Garabed Der-Sahaghian dedicato a Noè Bordignon – testo in armeno e traduzione in italiano
«ՓՈՔՐԻԿ ՆԿԱՐԻՉԸ» Հ. ԿԱՐԱՊԵՏ ՏԷՐ-ՍԱՀԱԿԵԱՆԻ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՒԻՆԸ ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ՆՈՅԷ ՊՈՐՏԻՆԻՈՆԻ 

OHANIAN P. VAHAN / ՕՀԱՆԵԱՆ Հ. ՎԱՀԱՆ ՎՐԴ
(ita)
Pietro Novelli e San Lazzaro; l'uomo e l'artista
ԳԵ­ՂԱՆ­ԿԱ­ՐԻՉ ՓԻԵԹ­ՐՈ ՆՈ­ՎԷԼ­ԼԻ Ս. ՂԱ­ԶԱՐԻ ՍԵ­ՂԱ­ՆԱ­ՏԱՆ «ՎԵՐ­ՋԻՆ ԸՆԹ­ՐԻՔ­» ԿՏԱՒԻ ՀԵՂԻՆԱԿԻ ՆԱՄԱԿԱԳՐՈՒԹԻՒՆԸ

ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ ՎԱՐԴԱՆ / MATIOSSIAN VARTAN
(arm)
ԱՒԵՏԻՔ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆԻ ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ ՆԻԿՈՂԱՅՈՍ ԱԴՈՆՑԻՆ

Avetik Isahakian’s letters to Nicolas Adontz 

ԽԱՉԱՏՐԵԱՆ ՏԻԳՐԱՆ / KHACHATRIAN TIGRAN
(arm)
ԱՌԱՋԱՒՈՐԱՑ ՊԱՀՔԸ ՀԱՅ ԴԱՍԱԿԱՆ ՄԱՏԵՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ

The fast of catechumens in the works of armenian classical authors, II 

ՏԷՐ-ՎԱՐԴԱՆԵԱՆ ԳԷՈՐԳ/ TER-VARDANIAN GEVORG

(arm) 

ԼՎՈՎԻ ՀԱՅԵՐԷՆ ՁԵՌԱԳՐԵՐԸ ԵՒ Հ. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՎԱՐԴԱՊԵՏ ԶՕՀՐԱՊԵԱՆԻ ՑՈՒՑԱԿԸ
Armenian manuscripts of Lviv and the catalogue of Father Hovhannes vardapet Zohrabian 

ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ԱՆԱՀԻՏ / MKHITARIAN ANAHIT
(arm)
ՆՈՒԻՐԱԳՈՐԾՄԱՆ ԱՆՑՈՒՄԱՅԻՆ ԾԷՍԵՐ՝ ՄԿՐՏՈՒԹԻՒՆ - ՊՍԱԿ - ԹԱՂՈՒՄ

Transitional rites of dedication: Baptism – Wedding - Funeral 

ՈՐՍԿԱՆԵԱՆ ՀԵՐԻՔՆԱԶ / VORSKANIAN HERIKNAZ 
(arm)
ԳՐԻՆ ՈՒ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԱՐՈՒԵՍՏԻՆ ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ՀԱՅ ՄԻՋՆԱԴԱՐԵԱՆ ՀԱՆԵԼՈՒԿՆԵՐԸ
ARMENIAN MEDIEVAL RIDDLES DEDICATED TO WRITING AND THE ART OF WRITING

ԱՐԵՒՇԱՏԵԱՆ ԱՆՆԱ / AREVSHATIAN ANNA 
(arm)
ՕՍՄԱՆԵԱՆ ԿԱՅՍՐՈՒԹԵԱՆ ՆՇԱՆԱՒՈՐ ԵՐԱԺԻՇՏ-ՏԵՍԱԲԱՆՆԵՐ ԴԻՄԻՏՐԻԷ ԿԱՆՏԵՄԻՐ ԵՒ ԳՐԻԳՈՐ ԳԱՊԱՍԱՔԱԼԵԱՆ
DMITRY CANTEMIR AND GRIGOR GAPASAKALEAN THE PROMINENT MUSICIANS-THEORISTS OF THE OTTOMAN EMPIRE

ՄԻՔԱՅԷԼԵԱՆ ԱՐՄԷՆ / MICHAELIAN ARMEN 
(arm)
ՕՏԱՐ ՅԱՏՈՒԿ ԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹԵԱՆ ՍԿԶԲՈՒՆՔՆԵՐԸ ՄԱՍՆ Ե. ԳԵՐՄԱՆԵՐԷՆ

LES PRINCIPES DE LA TRANSLITTERATION (TRANSCRIPTION) ARMENIENNE DES NOMS PROPRES ETRANGERS

V partie – la langue allemande