MENEGHINI ELEONORA / ՄԷՆԵԿԻՆԻ ԷԼԷՈՆՈՐԱ
(ita)
"San Gregorio che battezza il Re armeno": due pale di Noè Bordignon a confronto
«Ս. ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ ԿԸ ՄԿՐՏԷ ՏՐԴԱՏ ԹԱԳԱՒՈՐԸ» ՆՈՅԷ ՊՈՐՏԻՆԻՈՆԻ ԵՐԿՈՒ ՊԱՍՏԱՌԻ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹԻՒՆ
Bazmavep
2022 / 1-2,
pp.
37-44
Նոյէ Պորտինիոն ԺԹ. դարու հռչակաւոր իտալացի գեղանկարիչը Մխիթարեան հայրերու պատուէրով Ս. Ղազար մայրավանքի եկեղեցւոյ Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչի նուիրուած խորանին համար 1910ին նկարած է Տրդատ թագաւորի եւ հայ արքունիքի մկրտութեան տեսարանը։ 1911ի Յուլիսի 10ին, Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչի տօնին օրը միեւնոյն տեսարանով նկար մը կը զարդարէ Մխիթարեան միաբանութեան գիւղագնացութեան կալուածի եկեղեցիի Ս. Գրիգորի նուիրուած խորանը։ Մինչեւ Նոյէ Պորտինիոնի մահուան հարիւրամեակը այս պատկերը անյայտ մնացած էր։
Համեմատելով երկու պաստառները ակնյայտ կ՚երեւի ոճի եւ պատկերացումի տարբերութիւն: Ս. Ղազարի պաստառը պատկերուած է ԺԹ. Դարու զգեստներով, դերակատարներով եւ տեսարաններով, մինչդեռ Ս. Զենոնի մատրան պաստառը նկարուած է Ե. դարու հայ պատմիչներու հաղորդած տեղեկութիւններու հիման վրայ, թէ՛ տարազներու եւ թէ՛ դիմագիծներու եւ թէ՛ տեղանքի պատկերացումով: Շատ հաւանաբար գեղանկարիչին ուղղութիւն ցոյց տուած է Հ. Վարդան Հացունի, իր պատմական հարուստ գիտելիքներով: Ուշագրաւ է դերակատարներու թիկունքին կանգնած Աւագ Մասիսը, որու վրայ Նոյեան տապանն է, կարծէք նկարիչին ստորագրութիւնն ըլլայ: Երկու նկարներու մէջ դպիրը կը յիշեցնէ Պորտինիոնի վաղամեռիկ զաւակը՝ Ռինոն, իսկ թագուհին՝ իր դուստրը՝ Մարիան: