Bazmavep 2021 / 1-2


ԴԻՒԱՆԱՅԻՆ ԱՂԲԻՒՐՆԵՐ / FONTI ARCHIVISTICHE

OHANIAN P. VAHAN / ՕՀԱՆԵԱՆ Հ. ՎԱՀԱՆ ՎՐԴ.
(ita)
Lettere indirizzate a p. Leone Alishan. Parte II: Lettere in italiano 
Հայր Ղեւոնդ Վրդ. Ալիշանին ուղղուած իտալերէն նամակներ

27 - 59

ԲՆԱԳԻՐՆԵՐ ԵՒ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ / TEXTES ET ÉTUDES

ՄԻՆԱՍԵԱՆ ԷԴԻԿ / MINASYAN EDIK 
(arm)
Հ. Ղեւոնդ Ալիշանի Պատմագիտական Հայեացքները
The historiographical views of Fr. Ghevond Alishan

63 - 76
ԳԱՍՊԱՐԵԱՆ ԼՈՒԻԶԱ/ GASPARYAN LUIZA 
(arm)
Հ. Ղ. Ալիշան Թարգմանիչ. «Հայոց Երգք Ռամկականք»ի անգլերէն թարգմանութեան շուրջ
Fr. Ghevond Alishan as a translator of “Armenian popular songs”

77 - 86
ԱՒԵՏԻՍԵԱՆ ԼՈՒՍԻՆԷ AVETISYAN LUSINE 
(arm)
Արուեստ գրաբար քերթութեան Ալիշանի
Alishan's poetic art 

87 - 109
ՀԱՅՐԻԵԱՆ ԼՈՒՍԻՆԷ / HAYRIYAN LUSINE 
(arm)
Հայոց առասպելական եւ պաշտամունքային համակարգը Հ. Ղ. Ալիշանի հետազօտական դիտակէտում
The Armenian mythological-religious system in fr. Ghevond Alishan’s researchal point of view
110 - 122
ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ ՀԱՅԿԱՆՈՒՇ / MESROPYAN HAYKANUSH 
(arm)
Բուսանունները Հ. Ղ. Ալիշանի «Այրարատ - Բնաշխարհ Հայաստանեայց» աշխատութեան մէջ
Plants names in fr. Ghevond Alishan's work “Ayrarat: Armenians’ homeland”
123 - 135
ՔԱՄԱԼԵԱՆ ՄԱՐԳԱՐԻՏԱ / KAMALYAN MARGARITA 
(arm)
Հայր Ղեւոնդ Ալիշանի կերպարը կերպարուեստում
Fr. Ghevond Alishan’s image in fine arts


136 - 142
ՏԻԳՐԱՆԵԱՆ ՄԱՐԻԱՆՆԱ / TIGRANYAN MARIANNA 
(arm)
Հայր Ղեւոնդ Ալիշանի «Ի Լեւոն որդի Հեթմոյ Ա.» երգի պատմութիւնը
The history of the song “to Leo, son of Hethum I” by fr. Ghevond Alishan


143 - 166
ՍԱՐԳՍԵԱՆ ՆԱՌԱ / SARGSYAN NARA 
(arm)
Մովսէս Խորենացին ըստ Հ. Ղեւոնդ Ալիշանի
Movses Khorenatsi by fr. Ghevond Alishan

167 - 179
ՄԿՐՏՉԵԱՆ ՆՈՒՆԷ / MKRTCHYAN NUNE 
(arm)
Հայրենիքի տեսիլքը Հ. Ղեւոնդ Ալիշանի «Յուշիկք Հայրենեաց Հայոց» գործում
T
he vision of motherland in fr. Ghevond Alishan’s “The memoirs of the Armenian motherland” work

180 - 193
ԴԵՄԻՐՃԵԱՆ ՊԵՏՐՈՍ / DEMIRCHYAN PETROS A.
(arm)
«Ամէնուս ալ է մեծ Վարպետն ու Նահապետն՝ Հայր Ղեւոնդ Ալիշան» (Եղիա Տէմիրճիպաշեան)
The great master and ancestor of all of us: Hayr Ghevond Alishan (Yeghia Demirjibashian)

194 - 210
ԱՒԵՏԻՍԵԱՆ ՍԱԹԵՆԻԿ / AVETISYAN SATENIK 
(arm)
Հայոց նախաքրիստոնէական դիցարանն՝ ըստ Հ. Ղեւոնդ Ալիշանի, եւ արատտական դիցարանը
Pre-christian Armenian mythology according fr. Ghevond Alishan and the pantheon of Aratta

211 - 230
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ ՍԻՐԱՆՈՅՇ / MARGARYAN SIRANUSH 
(arm)
Ալիշանի պատմհայեցութիւնը «Հայրունի» հատորում
The historical concepts of Alishan in the volume "Hayruni" 

231 - 250
ԴԱՆԻԷԼԵԱՆ ՍՈՒՐԷՆ / DANIELYAN SUREN 
(arm)
Ալիշանը՝ նոր գրականութեան զարգացումներում
Alishan in the movement of the new period Armenian literature

251 - 259
ԳԱԲՐԻԷԼԵԱՆ ՎԱԶԳԷՆ / GABRIELYAN VAZGEN 
(arm)
Հ. Ղեւոնդ Ալիշանը Դանիէլ Վարուժանի գնահատութեամբ 
Daniel Varouzhan’s appreciation of Ghevond Alishan

260 - 273
ԿԱՏՈՒԱԼԵԱՆ ՎԻԿՏՈՐ / KATVALYAN VICTOR 
(arm)
Alishan’s role in studying the dialect layer of Armenian medieval poetry
Ալիշանի դերը հայ միջնադարեան բանաստեղծութեան բարբառային շերտի ուսումնասիրութեան մէջ

274 - 280
ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆ ՔՆԱՐԻԿ / ABRAHAMYAN KNARIK 
(arm)
Հայր Ղեւոնդ Ալիշանի գրապատմական դերը նամակներում 
Evaluation of Fr. Ghevond Alishan’s writings in his correspondence

281 - 289