ԶԱՐԵԱՆ ԱՐԱ . ԼԱՄՈՒՐԷՕ ՔՐԻՍՏԻՆ / ZARYAN ARA – LAMOUREUX CHRISTINE
(arm)
Լմբատավանքի որմնանկարների շարքի մաքրում, ամրակայում ու կոնսերվատիւ վերականգնում
Conservation des peintures murals dans l’église saint-Etienne da Lmbatavank: nettoyage des peintures et des murs sans enduits
Bazmavep
2014 / 1-2,
pp.
137-173
Les travaux de restauration sur les fresques du VII siècle dans l’abside de l’église Saint-Etienne à Lmbatavank durant la fin de l’été et le début de l’automne 2013 ont fait l’objet d’un long travail de préparation tant pour sélectionner le choix du chantier que pour rassembler les informations, les analyses scientifiques et l’élaboration d’un projet afin d’obtenir les autorisations nécessaires pour effectuer la première phase des travaux.
Une première reconnaissance des lieux a été effectuée durant l’été 2012 par l’arch. Arà Zarian avec Alik Honhannisian et un échantillon d’enduit a été prélevé et analysé (CSG Palladio-Vicenza).
Un bref séjour en juillet 2013 a permis (grace à l’autorisation du ministère de la culture arménienne) de faire des essais de nettoyage des peintures et le prélèvement d’un échantillon d’enduit peint fait analysé de retour en Italie (CSG Palladio-Vicenza).
Le projet pour la restauration des fresques a pu ainsi etre réalisé et approuvé.
Cette première phase a consenti de nettoyer la peinture murale dans de bonnes conditions (un solide échafaudage bien réalisé et garanti par la générosité de Aghasi Aghadjanian qui avait depuis quelque temps déjà fait en sorte que l’électricité soit présente).
Il a donc été possible de prendre connaissance et de vérifier les interventions de restauration précédentes, celles-ci ont été documentées et présentées dans la relation finale de l’intervention et dans le projet pour son complètement.
Durant les travaux, comme concordé à Erevan, nous avons eu la visite du restaurateur Areg Petrossian pour confronter et concorder l’intervention.
L’intervention de septembre 2013 s’est donc limitée au nettoyage des peintures, à leur fixation à base de résine Paraloid B72 en forte dilution, à leur adhésion au support en pierre par injection de produits préparés à base de mélanges minéraux.