Հ. ՊՕՂՈՍ ԼԵՒՈՆ ԶԷՔԻԵԱՆ / P. BOGHOS LEVON ZEKIYAN
(ita)
Un prezioso servizio alla conoscenza della verità storica
I documentı dell’archıvıo segreto Vatıcano sulla Questıone Armena
a cura di Georges-Henri Ruyssen
Արժէքաւոր ծառայութիւն մը պատմական ճշմարտութեան ճանաչման
Bazmavep
2015 / 1 - 2,
pp.
191-201
Ներկայ յօդուածը վերամշակումն է՝ Հռոմի Քահանայապետական Արեւելեան Ինստիտուտին մէջ, 21 Նոյեմբեր 2015ին կատարուած դասախօսութեան մը, որ կը ներկայացնէր Յիսուսեան Կարգի Միաբան բելգիացի Հ․ Ժորժ Ռիւսէնի եօթհատորանի կոթողային գործը Օսմանեան Կայսրութեան վերջին շրջաններուն տեղի ունեցած Հայոց սպանդներու մասին՝ Համիտեան ջարդերէն սկսեալ մինչեւ 1915ի ողբերգական թուականին Մեծ Եղեռնի Ցեղասպանութիւնը եւ ասոր յաջորդող եղեռնագործութիւններու շարունակութիւնը։ Ներկայ հրատարակութեան մէջ դասախօսութեան բնագիրը պահուած է ըստ էութեան, շարադրանքային թեթեւ վերհպումներով, ի հեճուկս՝ նաեւ յետքայլային՝ որոշ փոփոխութիւններու, 2015ին յաջորդող տարիներուն։
Բանախօսութիւնը նախ ամփոփ բնութագիր մը կ՚ուրուագրէ Թուրքիոյ մտաւորական տեսաբեմին վրայ վերջին տասնամեակներու ընթացքին նշմարուած զարգացումներուն՝ առ հասարակ, եւ յատկապէս՝ հայկական հարցերու առնչութեամբ։ Ապա կը հարցադրէ պատմական վերյուշին կարեւորութիւնը։ Վերյուշը կարեւոր է, ո՛չ այնքան այն միամիտ յաւակնութեան համար՝ որ նման դէպքեր չկրկընուին, այլ մղելու համար միջազգային հասարակութիւնը, մանաւանդ իրաւադիր եւ օրէնսդիր մարմինները՝ խորհելու, բանաձեւելու, հուսկ կիրարկումի առաջարկելու համար իրաւական եւ օրինական բոլոր հնարաւոր միջոցները՝ որպէսզի կարելի ըլլայ առաջքն առնել եւ հիմնովին խափանել նման դէպքերու եւ առ հասարակ նախճիրներու կրկնութիւնը:
Հեղինակը արդիական իմաստով ցեղասպանութիւններու իբրեւ գլխաւոր ազդակներէն մէկը կը նկատէ Արդիութեան բերած եւ արմատաւորած «Ազգ-Պետութիւն» յղացքին սեղմ իմացումը, որով տեսականօրէն «այլ»ը տեղ չի գտներ այդ կառոյցին մէջ, եւ այս իմացումին ծայրայեղօրէն հետեւողական կիրառումը։ Ասոնց մեզի շատ մօտիկ եւ ամէնէն ցայտուն օրինակներէն հանդիսացած է, մեր աչքերուն առջեւ, նախկին Հարաւ-Սլաւիոյ քայքայումը՝ առթած ցեղասպանային արարքներով։
Ապա հեղինակը կանգ կ՚առնէ Համիտեան եւ Իթթիհատական գաղափարախօսութիւններուն հիմնական տարբերութեան վրայ՝ իրենց բաղկարար կորիզին մէջ, հուսկ նշելու եւ վեր հանելու համար Հ․ Ռիւսէնի կոթողային այս աշխատանքին անգնահատելի ծառայութիւնը Պատմութեան, եւ պատմական ճմարտութեան վերահաստատումին։