LARUBIO MARK / ԼԱՌՈՒՊԻՈՅ ՄԱՐԿ
(eng)
«Unto the state of Venice» Migrations, tolerations, and legality in Shakespeare’s The merchant of Venice
«Վենետիկի Հասարակապետութիւնը». գաղթականութիւն, հանդուրժողութիւն, եւ օրինականութիւն Շէյքսփիրի Վենետիկի Վաճառականին մէջ
Bazmavep
2019 / 3-4,
pp.
175-186
Գաղթականը իրաւունքներ չունէ՞ր։ Իրաւունք չունէ՞ր պահանջելու բոլոր այն իրաւունքները, որ իրեն սորվեցուցած էին։ Ասոնք գըլխաւոր հարցումներն են, որ կը մտաբերենք Վենետիկի Վաճառականը կարդալէ ետք, երբ նկատի կ՚առնենք գաղթականի կերպարը։
Մարկ Լառուբիոն լրջօրէն կը մեկնաբանէ գաղթականին կարեւորութիւնը Եւրոպայի պատմութեան մէջ, զայն համեմատելով փախստականներու այսօրուան վիճակին։ Յօդուածին հեղինակը կը պատճառաբանէ, որ այս թատերախաղին մէջ կրնանք նկատել մշտատեւ անհաւասարութիւնը երկրի մը «բնածին, օրինաւոր» քաղաքացիներուն եւ օտար գաղթականին միջեւ։
Գաղթականներու հանդէպ վերաբերմունքը, Մարոքի Իշխանէն մինչեւ Վենետիկի հրեաները, ցոյց կու տայ շատ ընդհանրացած իրականութիւն մը, ուր օրէնքը կը գործածուի գաղթականները օտարացնելու եւ անոնց դէմ դաժանութիւն գործադրելու նպատակով։