WICHER ANDRZEJ / ՎԻԽԵՐ ԱՆԴՐԷՅ
(eng)
Othello as his wife’s enchanted enchanter. A study of the tradition of the tales about supernatural husbands’ and wives as it appears in Shakespeare’s Othello
Օթելլոն իբրեւ իր կնոջ կախարդուած հմայողը. գերբնական ամուսիններու մասին պատումներու աւանդութեան ուսումնասիրութիւնը այնպէս ինչպէս կը գտնենք Շէյքսփիրի Օթելլոյին մէջ
Bazmavep
2019 / 3-4,
pp.
271-284
Կարելի է փնտռել Շէյքսփիրի Օթելլոյին արմատները ժողովրդական պատմութիւններուն մէջ։ Այդպէս դիտուած, Օթելլոն կախարդուած էակ մըն է, որու կինը, հակառակ ժողովրդական պատմուածքներու աւանդութեան, չի յաջողիր զինք կախարդանքէն ձերբազատել։
Տիպարին այս երեսին անդրադառնալով, Հարոլդ Պլում կ՚ըսէ որ «որոշ չափով, Օթելլոյ ինքզինք կը դիւթէ եւ միաժամանակ Տեզտեմոնան հմայողն է»։ Գրագէտը կ՚ըսէ, որ Օթելլոն «կատաղի կերպով կ՚ուզէ եւ կարիքը ունի Շէյքսփիրի պատմութեան մը գլխաւոր կերպարը ըլլալու, բայց, ափսո՜ս, հերոս-զոհն է այս ցաւալի շէյքսփիրեան արիւնալի տնային ողբերգութեան»։
Յօդուածին հեղինակը կը փորձէ բացայայտել Օթելլոյի պատմութեան թաքուն կողմերը, ուսումնասիրելով թատերախաղին կապերը ժողովրդական հեքիաթներու աշխարհին հետ։