ՎԱՐԴՈՒՄԵԱՆ ԱՐՓԻ / VARDUMYAN ARPI
(arm)
Հ. Ղեւոնդ Տայեանի Շարականների Արեւմտեան Ձայնանիշերով
Ձայնագրութեան Առաջին Ներածական Անտիպ Հատորը
The unpublished volume of multivolume Sharaknots by father Léonce Tayan
Bazmavep
2018 / 1-2,
pp.
372-400
Father Leonce Tayan published the multivolume collection of canonical songs of the Armenian church in 1954-1969, in European notation for the first time. Texts of the songs in this collection – «Ձայնագրեալ Շարական Հայաստանեայց եկեղեցւոյ» (Բ.– Ը.), are in Armenian, plus the Latin transliteration. Thanks to these volumes we can make an impression of the Venetian school of Armenian medieval spiritual songs. This collection contains 7 volumes – from 2nd to 8th, but the 1st volume of collection is not published yet. Meanwhile, it includes author’s innermost thoughts about the history and theory of Armenian music, as well as it presents the system of additional alteration signs for quarter-tone notes, created by the author himself and internationally recognized as “System Tayan”.
The manuscript of the 1st volume of above mentioned collection is kept in the archives of the Venetian Mekhitarists. Few years ago they sent us a copy, and we prepared the scientific text for publication with introduction and annotations.
This monumental collection of Armenian spiritual hymns looks like a magnificent temple without the dome, consequently it is necessary to publish it as soon as possible for the completeness of this significant collection.