ՉԻՖԹՃԵԱՆ ԵՊՍ․ ԳՐԻԳՈՐ  / CIFTJIAN Arciv GREGORIO
(arm)

Մեծիտաննկիլիկիոյկաթողիկոսութիւն Եւ Մխիթարեանմիաբանութիւն

Հ. ՍԵ­ՐՈԲ ՎՐԴ. ՉԱ­ՄՈՒՐ­ԼԵԱՆ / P. SEROP JAMOURLIAN
(arm)
Մ­խի­թար աբ­բա­հայր հիմ­նա­դիր­ Աս­տուա­ծա­շուն­չի մեկ­նո­ղա­կան դպրո­ցի
Abbot Mechitar founder of a school of biblical exegesis

ԲԱՂՈՒՄԵԱՆ ԶԱՔԱՐԻԱ Ծ. ՎՐԴ․ / BAGHUMYAN ZAKARIA vrd.
(arm)

Հ. Միքայէլ չամչեանը Որպէս անապակ բաժակի հայոց եկեղեցու սրբազան աւանդութեան ջատագով
Father Mik՚ayel Čamčean as the defender of the Sacred tradition of unmixed chalice of the Armenian church 

GUIDARELLI GIANMARIO / ԿՈՒԻՏԱՐԷԼԼԻ ԾԱՆՄԱՐԻՑ
(ita)

La cultura architettonica di Mechitar. Note sulla costruzione del monastero di San Lazzaro degli Armeni
Մխիթար ճարտարապետկան ուսումը

ՀԱՃԵԱՆ ԱՒԵՏԻՍ / HATCHIAN AVETIS 
(arm)

«Մխիթարեան դար»

Ս. Ղազարի հրատարակչականգործունէութիւնը Եւ հայ ժողովուրդի արդի շրջանը

The Mekhitarist era: book printing in St. Lazarus and Armenian modernity 

CONTIN BENEDETTA / ՔՈՆՏԻՆ ՊԵՆԵԴԵՏՏԱ
(ita)
‘Theoria’ e ‘poiesis’: le affinità elettive di Mechitar di Sebaste  

Մխիթարի իմաստասիրական տետոիթււնը

BOSSAERT MARIE / ՊՈՍՍԱՐ ՄԱՐԻ
(ita)

Una “tradizione bizzarra”? Gli armeni, i mechitaristi e lo studio del turco in Europa (‘800-primo ‘900) 
Ջաւեչսալի աւանդութււն Հացերշ, մխիթարեանները եւ թրքերէնի ուսուցումը եւրոպացի մեջ 

ՔԵՐՈՎԲԵԱՆ ԱՐԱՄ / KEROVPIAN ARAM
(arm)
Հայրմինասբժշկեան Եւ Հայկականարդիձայնագրութեանգիւտը. Քանիմընկատողութիւն

P. Minas Pezhechkian et la création de la Notation musicale arménienne moderne: quelques remarques 

ՄՈՒ­ՇԵ­ՂԵԱՆ Ա­ՆԱ­ՀԻՏ / MOUCHEGHIAN ANAHIT
(arm)

Վենետիկի մխիթարեան միաբանութեան հայրերը եւ հայ դրամագիտութիւնը

Mekhitarian fathers of Venice and numismatics

YEVADIAN MAXIME / ԵՒԱՏԵԱՆ ՄԱՔՍԻՄ
(fra)
Tigrane le jeune

Son histoire et ses attributions monétaires*
Տիգրան Գ. եւ իր պասմութիւնը. իրեն պասկանող հաւանական մեսաղադադրամներ

MUTAFIAN CLAUDE / ՄՈՒ­ԹԱ­ՖԵԱՆ Ք­ԼՈՏ
(fra)

La Transylvanie et les Mekhitaristes 
­Թ­րան­սիլ­վա­նիոյ ­հայե­րը եւ մխի­թա­րեան­նե­րը

ORENGO ALESSANDRO / ՕՐԷՆԿՈՅ ԱԼԷՍՍԱՆՏՐՈՅ
(ita)

La tradizione grammaticale armena anteriore a Mechitar 
Հայսց քերականական աւանդութիւնը նախ Քան Մխիթար

ԹԱՄՐԱԶԵԱՆ ԱՐՈՒՍԵԱԿ / TAMRAZYAN ARUSYAK
(arm)

Հայ միջնադարեան հոգեւոր Երաժշտական ժառանգութիւնը Հ․ ղ․ ալիշանի եւ մխիթարեան հայրերի ուսումնասիրութիւնների լոյսի ներքոյ

(վենետիկի մխիթարեան միաբանութեան «մանրուսման» ձեռագրերը)
The medieval Armenian spiritual musical heritage in the light of studies by fr. Ghevond Alishan and the Mekhitarist fathers

(the “Manrusumn” manuscripts of the Mekhitarist Congregation of Venice)

ԳԷՈՐԳ ՏԷՐ-ՎԱՐԴԱՆԵԱՆ / TER-VARDANYAN GEVORG
(arm)

Մխիթարեանց վենետիկի մատենադարանի «յարութիւն քիւրտեան հաւաքածոն»

(ընդհանուր տեսութիւն եւ գնահատութիւն)
Venice Mkhitarist Matenadaran (manuscript library) “Harutyun Kurdian collection”

ԻՒԹԻՒՃԵԱՆ ՀԱՅԿ ՍՐԿ. / UTIDJIAN HAIG

(arm)

Ս. Ղազարու Եկեղեցական Երգեցողութեան Աւանդութիւնը Եւ Հ. Ղեւոնդ Տայեանի Շարակնոցի Ձայնագրութիւնը

The tradition of the sacred Chants of san Lazzaro and the transcriptions by fr. Léonce Dayan

ՎԱՐԴՈՒՄԵԱՆ ԱՐՓԻ / VARDUMYAN ARPI
(arm)
Հ. Ղեւոնդ Տայեանի Շարականների Արեւմտեան Ձայնանիշերով

Ձայնագրութեան Առաջին Ներածական Անտիպ Հատորը

The unpublished volume of multivolume Sharaknots by father Léonce Tayan