Միջին դարերում մեծ զարգացում են ապրել Հայաստանի եւ այլ երկրներիմշակութային, գրական, գիտական եւ քաղաքական  բազ­մա­բնոյթ յարաբերութիւնները, որի հետեւանքովընդլայնուելենլե­զուականփոխազդեցութիւնները, իսկ միջինհայերէնիբա­ռապաշարըհարստացուել էնորբառերով եւ ար­տա­յայ­տու­թիւն­նե­րով:
Սոյնյօ­դուածընուիրուածէ միջին հայերէնի բա­ռա­պա­շարին նուիրուած՝ հրատարակուած եւ ոչ-հրատարակուած բա­ռա­րան­նե­րի համեմատու­թեա­նը, յատկապէս փոխառութիւնների եւ ներկա­յա­ցուած ստու­գա­բա­նու­թիւններիտեսանկիւնից: Այդնպատակովմանրամասնօրէնվեր­լուծուելէԿարստի«Միջին հայերէնի բա­ռա­րան»ում ներկայացուած փոխառեալ բառապաշարը՝ համեմա­տուելմիջինհայերէնի այլբառա­րան­ներիհետ: