Bazmavep 2017 / 3 - 4

ԲՆԱԳԻՐՆԵՐ ԵՒ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ / TEXTES ET ÉTUDES

ԼԵՒՈՆ ԱՐՔ. Տ. ԶԷՔԻԵԱՆ / LEVON Archb. ZEKIYAN
Ս. Ղազար օրրան ու մայրավանք, խորհրդարանը Մխիթարի տեսիլներուն
S. Lazzaro: Cradle and mother monastery, the altar of Mekhitar’s visions 
13 - 18
Հ. ՍԵՐՈԲ ՎՐԴ. ՉԱՄՈՒՐԼԵԱՆ / Fr. SEROP JAMOURLIAN 
Մխիթար Աբբահօր եւ իր միաբանակիցներու մուտքը Վենետիկ Սուրբ Ղազար կղզի
How Mechitar and his disciples get in the island of S. Lazarus in Venice 
19 - 28
ՌԻՄԱ ՄԻՐՈՒՄԵԱՆ / RIMA MIRUMYAN 
Մխիթար Սեբաստացու ծրագիրը ազգի հոգեւոր վերածննդի որպէս
հայկական քաղաքակրթական յարացոյցի վերականգման փորձ
Mekhitar Sebastatsi’s program of the spiritual revival of the nation as an attempt to restore
the armenian civilizational paradigm (On the political concept of culture) 
29 - 48
ԱՐԾՈՒԻ ԲԱԽՉԻՆԵԱՆ / ARTSVI BAKHCHINYAN 
Վենետիկի Մխիթարեանները եւ միջազգային գեղարուեստը 
The congregation of Mekhitarists of Venice and international art 
49 - 60
 ԱՇՈՏ ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ / ASHOT GRIGORYAN 
Հայկական պաշտամունքային կառոյցների յօրինուածքային նախատիպերի
եւ տիպերի ծագման եւ զարգացման նախապայմանների մեկնութիւնները ըստ
Վենետիկի Մխիթարեան միաբանների ուսումնասիրութիւնների
Interpretations of the preconditions for the origination and development of the composition
prototypes and types of the armenian religious buildings according to the studies 
of the monks of the Mekhitarist Congregation of Venice 
61 - 85
ԱԶԱՏ ԲՈԶՈՅԵԱՆ / AZAT BOZOYAN 
Բիւզանդական նոմոկանոնի Սուրբ Ղազարի ձեռագիրը
Venetian's manuscrits of Byzantin nomocanon 
86 - 95
ԴԱՒԻԹ ՔԵՐԹՄԵՆՋԵԱՆ / DAVID KERTMENJIAN 
Հայկական պատմական քաղաքաշինութեան նիւթերը Մխիթարեան միաբանութեան
գիտական ժառանգութիւնում
The materials of Armenian historical town planning in scientific tradition
of Mekhitarist Congregation 
96 - 103
ԱՇՈՏ ՄԵԼՔՈՆԵԱՆ / ASHOT MELKONYAN 
Հ. Ղուկաս Ինճիճեանի աւանդը Հայաստանի պատմական աշխարհագրութեան
եւ ժողովրդագրութաեն ուսումնասիրութեան բնագաւառում
Fr. Ghukas Inchichyan's contribution in the study of historical geography 
and demography of Armenia 
104 - 114
ԱԵԼԻՏԱ ԴՈԼՈՒԽԱՆԵԱՆ / AELITA DOLUKHANYAN 
Միջնադարեան գրականութիւնը Հ. Ղեւոնդ Ալիշանի «Սիսական»
աշխատութեան մէջ
The armenian medieval literature in the work “Sisakan” by Fr. Ghevont Alishan 
115 - 124
ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ ԷԴԳԱՐ – ԱՌԱՔԵԼԵԱՆ ԱՐՓԻՆԷ /
HOVHANNISYAN EDGAR – ARAKELYAN ARPINE
Հ. Գրիգոր Վրդ. Գովրիկեանի աւանդը Թրանսիլուանիայի հայութեան
պատմութեան ուսումնասիրման մէջ
Fr. Grigor Govrikyan’s contribution to the study of the history of Armenians
of Transylvania 
125 - 139
ՅԱՍՄԻԿ ԻՐԻՑԵԱՆ / HASMIK IRITSYAN 
Հ. Գաբրիէլ Վրդ. Այվազեանը միաբան Մխիթարեան միաբանութեան
Fr. Gabriel Ayvazian  (Ayvazovsky) member 
of the Mekhitarist Congregation 
140 - 162
ՄԱՐԿ ՆՇԱՆԵԱՆ / MARK NSHANIAN 
Հ. Մինաս Վրդ. Բժշկեանի ուղեգրութիւնները
Father Minas Pzhshgian’s travel narratives 
163 - 191
ԱՆՆԱ ԱՍԱՏՐԵԱՆ / ANNA ASATRYAN 
Հայ երաժշտութիւնը «Գեղունի»ի էջերում
The Armenian music in the “Geghuni” journal 
217 - 230
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆԵԱՆ ՔՆԱՐ / HARUTYUNYAN KNAR
Սուրբ Ղազարի ձեռագրագէտ հայրերը եւ նրանց կազմած ձեռագրացուցակները
Codiclogist fathers of S. Lazar and their catalogues of manuscripts 
231 - 244