Bazmavep 2018 / 3-4

ԲՆԱԳԻՐՆԵՐ ԵՒ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ / TEXTES ET ÉTUDES

Հ. ՍԵ­ՐՈԲ ՎՐԴ. ՉԱ­ՄՈՒՐ­ԼԵԱՆ / P. SEROP JAMOURLIAN
(arm)
«­Բազ­մա­վէպ­»Ի Խմ­բագ­րա­պետ­նե­րը Եւ ­Ծած­կա­նու­նով Հրա­պա­րա­կուած Յօ­դուա­ծա­գիր­նե­րու Ինք­նու­թիւ­նը
I redattori di Bazmavep e l’identità degli autori degli articoli anonimi

41 - 58
ՄԻՆԱՍԵԱՆ ԷԴԻԿ / MINASYAN EDIK 
(arm)
«Բազմավէպ»Ի Պատմագիտական Նշանակութիւնը
The significance of Bazmavep from the point of historical science
59 - 71
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ ԱՐՄԷՆ / KARAPETYAN ARMEN
(arm) 
«Բազմավէպ»  ՀայկականՀնագոյնՀանդէսը
“Bazmavep” as a journal with the prominent past 
72 - 81
ՍՐԱՊԻՈՆԵԱՆ ՍԵՐԺ / SRAPIONYAN SERJ
(arm)
Հ. Ղեւոնդ Ալիշան Եւ «Բազմավէպ»Ը
Fr. Ghevond Alishan and ''Bazmavep''

82 - 93
ԲԵՔԱՐԵԱՆ ԱՆԱՀԻՏ / BEKARYAN ANAHIT
(arm) 
Պայրոնը «Բազմավէպի» Էջերում
Byron on the pages of “Bazmavep”

94 - 119
ԶՈՒԼՈՒՄԵԱՆ ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ / ZULUMYAN BURASTAN  
(arm)
Հ. Ղեւոնդ Ալիշան՝ «Բազմավէպ»Ի 
Խմբագիր Եւ Հեղինակ
Fr. Ghevond Alishan editor and author of "Bazmavep"
120 - 131
ՄԻՐՈՒՄԵԱՆ ՌԻՄԱ / MIRUMYAN RIMMA  
(arm)
«Բազմավէպ»Ը 
Որպէս Լուսաւորութեան Ջահ
The development of the Armenian national self-awareness through the enlightenment of 
the nation as a historical mission of “Bazmavep”
132 - 140
ՀՄԱՅԵԱԿԵԱՆ ՍԻՄՈՆ / HMAYAKYAN SIMON
(arm)
ԿառլՖերտինանտԼեհման-ՀաուպթիԳործունէութեանԱրտացոլանքը «Բազմավէպում»
Reflection of Carl Friedrich Lehmann-Haupt’s activity in “Bazmavep”
141 - 147
ԳԱՍՊԱՐԵԱՆ ԼՈՒԻԶԱ / GASPARYAN LUIZA  
(arm)
ԵւրոպականԳրականութեանԹարգմանութիւնները «Բազմավէպ»ԻԷջերում
The translations of European literature in “Bazmavep”
148 - 157
ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄԵԱՆ ՎԱԶԳԷՆ / HAMBARDZUMYAN VAZGEN
(arm)
Հայերէնի Ուսումնասիրութեան Հարցերը «Բազմավէպ»Ի Էջերում 
(1843-1893)
The issues of the Armenian language study on the pages of the "Bazmavep"
(1843-1893) 
158 - 170
ԲԱՌՆԱՍԵԱՆ ՋԵՄՄԱ / BARNASYAN JEMMA 
(arm)
ՄիԱնդրադարձՀայոցԼեզուիԴասաւանդմանԽնդիրներին
«Բազմավէպ» ՊարբերականիԷջերում
A reference to Armenian language teaching problems on the pages of the periodical “Bazmavep”
171 - 178
ԴՈԼՈՒԽԱՆԵԱՆ ԱԵԼԻՏԱ / DOLUKHANYAN AELITA 
(arm)
Մանկավարժական Ու Բարոյախօսական Խնդիրները «Բազմավէպ»Ում (1843-1900)
Pedagogical and moral issues in “Bazmavep” (1843-1900)

179 - 186
ԴԱԼԱԼԵԱՆ ՏՈՐՔ / DALALYAN TORK
(arm)
Հրաչեայ Աճառեանի Յօդուածները «Բազմավէպ»Ի Էջերում (1897-1899)
Hrachia Adjarian’s articles in «Bazmavep»  (1897-1899)
187 - 203
ԱՍՈՅԵԱՆ ԹԱ­ԹՈՒԼ / ASOYAN TATUL
(arm)
Ա­րեւմ­տա­հայե­րէ­նի պահ­պան­ման եւ զարգաց­ման հար­ցե­րը «բազ­մա­վէպ­»ում մերօրեայ խն­դիր­նե­րի հա­մա­տեքս­տում
Issues of the preservation and development of Western Armenian in “Bazmavep” magazine in the context of current problems 
204 - 215
ԱՂԱՍԵԱՆ ԱՐԱՐԱՏ / AGHASYAN ARARAT
(arm) 
Յովհաննէս Այվազովսկուն Նուիրուած Յօդուածներն Ու Հրապարակումները «Բազմավէպ» Հանդէսում (1874-1900)
Articles and publications about Ivan (Hovhannes) Aivazovsky in the journal “Bazmavep” (1874-1900) 
216 - 231
ԱՍԱՏՐԵԱՆ ԱՆՆԱ / ASATRYAN ANNA
(arm)
Տիգրան Չուխաճեանի Ստեղծագործական Կեանքը Լուսաբանող Յօդուածները «Բազմավէպ»Ի Էջերում
The articles covering Dikran Tchouhadjian's creative life on the pages of “Bazmavep” 
232 - 244
ՍԱՀԱԿԵԱՆ ԼՈՒՍԻՆԷ / SAHAKYAN LUSINE
(arm)
ԿոմիտասՎարդապետը «Բազմավէպ»ԻԷջերում
Komitas Vardapet on the pages of ''Bazmavep''
245 - 254
ՔԵՐԹՄԵՆՃԵԱՆ ԴԱՒԻԹ / KERTMENJIAN DAVIT
(arm)
Հայկական Ճարտարապետութեան Նիւթերը «Բազմավէպի» Էջերում
Materials of Armenian architecture in the pages of “Bazmavep” periodical
255 - 269
ԱՐԵՒՇԱՏԵԱՆ ԱՆՆԱ / AREVSHATYAN ANNA
(arm)
Երաժշտութեան պատմութեան եւ տեսութեան հարցերը «բազմավէպ»ի էջերում (1996-2016)
The issues of the history and theory of music on the pages of “Bazmavep” (1996-2016) 
270 - 276