Bazmavep 2010 / 1 - 2

ԲՆԱԳԻՐՆԵՐ ԵՒ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ / TEXTES ET ÉTUDES

GRIGOR BROUTIAN / ԳՐԻԳՈՐ ԲՐՈՒՏԵԱՆ 
Սիմէոն Ա. Կաթողիկոս Երեւանցու «Տօնացոյց»ը.
(arm)
The Tonacoyc (Church Calendar) of Simeon Catholicos Yerevantsi 
9 - 18
ՀՐԱՆՈՒՇ ԽԱՌԱՏԵԱՆ / HRANUSH KHARATYAN 
(arm)
Եղիշէ առաքեալի, Գրիգորիսի եւ Կովկասեան Աղուանքի քրիստոնէացման հարցի շուրջ (կովկասեան աղուանքի հին կրկնագիր-ձեռագրի վերծանութեան հրատարակութեան առիթով) 
Touching upon issues of Yeghishe the Apostle, Grigoris and the christianization of the Caucasian Aghvank (Albania) (In connection with the publication of the deciphering of the Caucasian Albanian old double-script palimpsest) 
19 - 74
ՀԱՄԼԵՏ ՄԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ / HAMLET MARTIROSYAN 
(arm)
Հայկական նշանագրերի ուղին պալէոլիթից մինչեւ միջնադար 
(«ծին» նշանագիր) 
The Way of Armenian Hieroglyphs from Paleolithic to Medieval Eras
(The Symbol “Cin”) 
75 - 93
GABRIELLA ULUHOGIAN / ԳԱԲՐԻԷԼԼԱ ՈՒԼՈՀՈՃԵԱՆ 
(ita)
Lettere da casa prima e dopo la catastrofe 
Նամակներ տունէն, աղէտէն առաջ եւ ետք 
94 - 150
ԴՄԻՏՐԻ ՍԱՐԳՍԵԱՆ / DMITRI SARGSYAN 
(arm)
Արցախը Ուրարտական դարաշրջանում 
Artsakh in the Urartian Era 
151 - 160
ՄԱՐԻՆԷ ՎԱՀՐԱԴԵԱՆ, ՎԱՉԱԳԱՆ ՎԱՀՐԱԴԵԱՆ /MARINE VAHRADYAN ,  VACHAGAN  VAHRADYAN
(arm)
Քարահունջ յուշարձանի անուանման շուրջ 
The name of the monument Karahunge 
161 - 177

ՀԱՂՈՐԴՈՒՄՆԵՐ, ՆՇՈՒՄՆԵՐ ԵՒ ՎԻՃԱՐԿՈՒՄՆԵՐ COMMUNICATIONS, NOTES ET DISCUSSIONS

ՀՐԱՉԵԱՅ ԱՍՄԱՐԵԱՆ / HRACHYA ASMARYAN 
(arm)
Իտալական ազգային-ազատագրական շարժումները «Դրօշակ» պարբերականում 
A reflection of the Italian national liberation movement in the «Droshak» daily 

181 - 190
ԱՐԱՄ ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ / ARAM HOVHANNISYAN 
(arm)
Կիլիկիայի Հայկական թագաւորութեան եւ Իկոնիայի սուլթանութեան յարաբերութիւնների պատմութիւնից 
The history of the relationship between the Cicilian kingdom of Armenia and the Sultanate of Iconium 
191 - 204
ՇՈՂԻԿ ՈՍԿԱՆԵԱՆ / SHOGHIK VOSKANYAN 
(arm)
Համառօտ ակնարկ մխիթարեանների դպրոցական-լուսաւորական գործունէութեանը Օսմանեան կայսրութեան ժամանակ 
A short surview of the educational and enlightening activities of the Mekhitarian order under the Ottoman empire 
205 - 223
Հ. ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ՎՐԴ. ՊԶՏԻԿԵԱՆ / P. HAROUTIOUN VARD. BEZDIKIAN
«Մխիթարեան Պոլիսը» 
La presenza Mechitarista a Costantinopoli 
224 - 246
ՆՈՐԱՅՐ ՊՕՂՈՍԵԱՆ / NORAIR POGHOSYAN
(arm)
Հայ հոգեւորական ճանապարհորդը. Սարգիս Աբեղան եւ նրա «Ուղեգրութեան» լեզուի բնութագիրը 
Armenian religious traveller Sargis monastic and the characteristic of the Language of  his ‘Travelogue’ 
247 - 263
ԱՐՓԻ ՎԱՐԴՈՒՄԵԱՆ / ARPI VARDUMYAN
(arm)
Հայր Իգնատիոս Կիւրեղեանի երաժշտական գործունէութիւնը  
The musicologial heritage of father Ignatios Kyureghian  
264 - 278
ԳՈՀԱՐ ՎԱՐԴՈՒՄԵԱՆ / GOHAR VARDUMYAN 
(arm)
Վաղ միջնադարեան Հայաստանի հոգեւոր մշակոյթը (հեթանոսութիւնից դէպի քրիստոնէութիւն) 
Culture in early medieval Armenia (from heathenism to Christianity) 
279 - 307
ԱՐՄԻՆԷ ՔԷՕՇԿԷՐԵԱՆ / ARMINE KEUCHGERIAN 
(arm)
Ակնարկ նուիրուած Գանձարաններուն 
A survey on "Gandzaran" 
308 - 324